(1) 생애
T. S. Eliot는 1888년 세인트 루이스의 철저한 기독교 집안에서 태어났다. Eliot 가문은 그야말로 19세기 미국의 귀족이었다. 지나치게 윤리적인 문화를 강조하는 가문의 생활양식은 어린 시인에게 소외되고 세상적인 것과는 단절된 고독 속에서 자라게 했다. 그 결과 가정의 종교적인 울타리를 불
하면 그것도 아니다. 일상생활에서나 사회적으로나 크고 작은 죄가 만연한 이 세상에 ‘구원’이라는 것을 통해 삶을 참회하고 반성했으면 한다. 구원의 모티브로 구성된 시 네 편, John Milton의 Paradise Lost와 Edith Sitwell의 Still FallsThe Rain, T. S. Eliot의 Gerontion 그리고 Dylan Thomas의 This Bread I Break 을 선택했다.
해석
알프레드 프루프록의 연가
만일 내 대답이 지상으로 다시 돌아갈 사람에게 하는 것이라고 내가 생각한다면, 이 불꽃은 더 이상 흔들리지 않으리라. 그러나 내가 들은 바가 사실이라면 이 심연에서 살아 돌아간 사람이 없으므로 나는 불명예를 두려워 않고 그대에게 대답하겠노라.
그러면
T. S. 엘리엇(ThomasStearnsEliot)은 미국 태생의 영국 시인ㆍ평론가ㆍ극작가
, 리차즈 데이비드 허버트 리차즈 로런스(David Herbert Richards Lawrence)는 영국의 소설가, 시인, 문학평론가
의 영향을 받으며 일어난 문학비평 운동으로, 신비평이라는 용어는 1941년 미국 비평가 랜섬이「신비평」이라는 책을 펴내면
-20世紀 英國詩-
(1) Thomas Hardy(1840-1928) : "The Darkling Thrush"
"The Darkling Thrush"
1 I leant upon a coppice gate
2 When Frost wasspectre-gray,
3 And Winter's dregs made desolate
4 The weakening eye of day.
5 The tangled bine-stemsscored the sky
6 Like strings of broken lyres,
7 And all mankind that haunted nigh
8 Ha